?

Log in

No account? Create an account
10 Апрель 2012 @ 17:54
Переведите, пожалуйста, совосочетание "Besamt dzum", напишите армянскими буквами как это выглядит. И пару примеров, если можно.
 
 
 
я восхищаюсь этим человеком - Карапетян, Шаварш Владимирович

Шаварш Владимирович Карапетян со своим братом Камо и Липаритом Алмасакяном совершал утреннюю пробежку. Оказавшись на месте аварии, он спас пассажиров из упавшего в Ереванское озеро троллейбуса. читайте дальше тут, в Википедии

 
 
08 Апрель 2008 @ 10:42
HAMBERI MI KICH - потерпи немного
MI KHANGARI  - не мешай
ЭЛ ЧЗАНГЕС - больше не звони  
ТЕС - посмотри
Нстир - садись
ПОЙДИ-ГНА
ПРИНЕСИ-БЕР
ДАЙ-ТУР
 
 
08 Апрель 2008 @ 10:40

бить----------------khpel'
бежать------------ВАЗЕЛь
бояться-----------vakhenal'
брать--------------vercnel'
бросать-----------kcel'
быть---------------linel' 
говорить---------xosel
изменять--------давачанел
мириться--------hashtvel, (разг.)баришел
объяснять------bacatrel
обнять------------Пататвэль
портить-----------пчацнел
повторять-------krknel
произносить---artasanel
прыгать----------Трнэль
разочаровываться-Hrapurvel
ругаться----------крвел, виджвел
ругаться----------hayhoyel , крив анел
указывать-------Hramael
читать------------kardal  

 
 
 
07 Апрель 2008 @ 10:36
Isk Erevanin cheir karotel?
 
 
05 Апрель 2008 @ 21:46

Qez ban unem aselu - Я хочу тебе что-то сказать
De es qez ban aseci eli
ay qez ban - ???
...
inch uzuma tox lsi

цавок срти,чи гитем - к сожалению, не знаю 

чем я могу вам помочь? - инчов карохем дзез окнел?
как давно вы...... - инчкан жаманаке дук.....
почему именно так? - инчу хенц айтпес?
зачем надо было устраивать всё это? - инчи хамарер петк айс аменинчы анел?

Чего нового? Inch norutyun ka?

 

 
 
03 Апрель 2008 @ 10:31
Сегодня погода лучше, чем вчера
айсор еханак@ авели лавн е, кан ерек

Сеодня погода такая же хорошая как и вчера
айсор еханак@ нуйнкан (на столько же) лавн е, инчпес ев ерек

север - hьюсис, северный - hьюсисайин
запад - аревмутк, западный - аревмтьян

ШУРТВАЦ перевёрнутый? дурак?  что-то типа предателя родины?

тхи тох га ИСПЕКИ(хлопни)-ПУСТЬ ПРИДЁТ дай пять:)))))

KARMIR KOV@ KASHIN CHI POXi ! 

ардюнавет ПЛОДОТВОРНЫЙ
 
 
01 Апрель 2008 @ 21:51
1.04.08 - "Ov ashxati na kuti"
сказочку новую записала, вот
 
Метки:
 
 
28 Февраль 2008 @ 12:55

Aysor aravot, i dep, shat ei uzum qnei, bayts chkaroghatsa qnei, vorovhetev pti gai gortsi. gortsi tegh@ en qo asats erku aghjiknern el kan, bayts mi tarberutyamb,  iranq erkusn el indz uzum en, es el irants em shat havanum. Nranq erkusn el amusnatsats en!
Այսօր առավոտ

es hekyati sharunakutyun@ uzum em imanal. shat hetaqrqir e.

новые слова:
i dep - кстати
gortsi tegh@  - на рабочем месте
en - те
mi tarberutyamb - с одним различием(одна разница)
hetaqrqir e - интересно